Dalam industri pelayaran dewasa ini tidak terlalu terimbas oleh daring, mungkin karena melibatkan berbagai pihak. Berikut beberapa istilah umum sehari-hari dalam dunia pelayaran:
- OP=Otoritas Pelabuhan/Port Authority (untuk pengurusan perizinan berbagai hal tentang kapal, kita akan behubungan dengan OP.
- Syahbandar: Harbour Master: untuk verifikasi perizinan
- Kade/Dermaga: Tempat kapal sandar
- Emigrasi: Pemeriksaan document crew / penumpang Jika kapal asing
- Karantina: Pemeriksaan obat dan kesehatan kapal dan barang/manusia
- CY: Container Yard
- Terminal: Nama masing-masing area pelabuhan berdasarkan pengelolaan (di Jakarta ada JICT, KOJA, NPCT1, IPC, TSJ, TER3, OJA dll)
- Gang Way: Tangga kapal
- Hot work: Kegiatan pengelasan di kapa/area pelabuhan
- Container: Peti kemas
- Teus: Twenty Unit (20") satuan ukuran container per 20" dimana kalau 1 container 20" dihitung 1 teus, jika 1 container 40" dihitung 2 Teus
- Isotank: Container tank dengan kode TK
- Reefer: Container berpendingin untuk membekukan frozen food (ikan, buah, dll) kode: RF
- Flat Rack: Container flat untuk mengangkut mesin, traktor dan heavy lift . Kode FR
- General Purpose: Container standar untuk mengangkut berbagai general cargo. Kode GP
- Draft: Kedalaman air di dermaga
